Russiske filmer som gjorde et plask i den verdensomspennende billettkontoret

I den æra av kino monitorer Hollywood, ser det ut til slutt beslaglagt produkter "drømmen fabrikk". Den verdensomspennende billettkontoret stedet er fortsatt mindre sjeldne franske erotisk drama så subtil engelsk humor - andre malerier ha suksess bare i landet der de ble fjernet. Eller alle de samme, og noen ganger russiske filmer erobre verden kastes?

Snow Queen

God tegnefilm produksjon Wizart Animasjon russiske studio erobret publikum ikke mindre enn produkter av selskapet Disney. I 2013, i tillegg til Russland, det så nesten 125 000 mennesker i Polen, 135 - i Brasil, og plutselig, nesten 280 000 seere i Sør-Korea. I den verdensomspennende billettkontoret, "The Snow Queen" har samlet nesten 4, 5 millioner dollar - mer enn en tredjedel av de totale avgifter av tegneserieskapere.

I fjor den mest populære tegneserie brukt i filmen markedet i Cannes, som finner sted der hvert år. "The Snow Queen" kjøpt for en demonstrasjon i Tsjekkia, Malaysia, Filippinene, Indonesia, Canada, Polen og Israel. Men de viktigste publikum russiske tegneserier - dette er selvfølgelig Kina.

På grunn av en streng politikk i forhold til utenlandske film og multproduktsii komme inn i landets kinoer for noen studio - en stor suksess. Og så er det tegnefilm selv var så glad for å distributører som de har ervervet seg retten umiddelbart inn i to deler, "The Snow Queen". Generelt er resultatet gitt.

Stalin

I Russland, fjernet mye av krigsfilmer. Gode ​​filmer. Men ingen av dem hadde en slik suksess i det globale billettkontoret, som "Stalingrad" av Fjodor Bondarchuk. Bare i de amerikanske anklagene mot demonstrasjoner bilde i kinoer og DVD-utgivelsen enn en million dollar. Og i Kina så båndet rundt 2 millioner mennesker - mer enn i Russland - og "Stalingrad" i Midtens rike ble den mest vellykkede utenlandske film av ikke-amerikanske box office.

Totalt ble filmen vist i 27 land - nesten hele Europa, inkludert Tyskland, Italia, Spania og Storbritannia. I den verdensomspennende billettkontoret, bortsett fra Russland, filmen spilte inn over $ 17 millioner og ble den tredje på denne indikatoren i historien av russisk film.

Night Watch

Det er nå hørt uttrykket "Night Watch" hel verden husker John Snow and vegg beskytter fra Västerås Hvite turgåere. Men for 10 år siden dette uttrykket nært knyttet til Russland og Anton Gorodetskys - så det europeiske og amerikanske publikum fengslet bilde basert på en roman av Sergei Lukyanenko. I USA har filmen samlet inn mer enn 1, 5 millioner dollar, og på verdensbasis mer enn 16 millioner - nøyaktig det samme som i Russland, at vår kino er helt enestående.

Filmet uten utenlandsk deltakelse, "Night Watch" samlet på tidspunktet for utrolig mange tilskuere av russiske malerier på skjermene: nesten 600 000 i Tyskland, ca 450 000 i Spania, mer enn 170 000 i Frankrike og mer enn 150 - i Storbritannia. Leie "Night Watch" ble utgitt i mer enn 50 land (resultatet er verdig Hollywood) og vist på 11 filmfestivaler. Statuer, men ikke samlet - bare belønning bilde, ikke inkludert en universell kjærlighet til tilskuere, det var "Golden Eagle" for arbeidet med en lydtekniker. Neste del av bildet, og har ikke gitt publikum likegyldig: i USA bare på DVD "Day Watch" har samlet mer enn en million dollar.

mongolske

For å si det rett ut, er suksessen til filmen på mange måter bidratt til dens internasjonale team: en del av mannskapet og produsent gruppene var tyskere, kasakhere og mongoler. I USA, bildet så ca 800 tusen mennesker. Til sammenligning, i Russland - litt over 1, 1 millioner kroner. Spania, Tyskland, Storbritannia, Italia, Frankrike og Tyrkia - alle disse landene marsjerte triumferende "Mongol", samlet på skjermen mer enn 100, og enkelte steder og mer enn 200 tusen mennesker.

bildesamlinger i Russland utgjorde bare 6, 5 millioner dollar, men i verden - om lag 20 millioner kroner, hvorav 5, 7 - i USA. Det er sant, "ikke gå" på en DVD film - 618 000 for Amerika er ekstremt lavt resultat. Men på kino eventyr Temujin - fremtiden for den berømte Djengis Khan, skapt en furor og gjort kjent av Sergei Bodrov. Filmen fikk Nika Award i seks kategorier, og selv nominert for "Oscar" som "Best Foreign Language Film".

Retur

I Russland Andrei Zvyagintsev fortsatt undervurdert geni, men i Vesten er det - en av ikonene i den russiske kino. Hvordan ellers forklare at hans maleri "The Return", tjente i dette landet bare en halv million dollar i hele verden box office samlet ca 5, 5 millioner? Ja, og antall tilskuere europeere er langt foran russerne - i Italia bildet Zvyagintsev så 175 000 mennesker i Frankrike - 116 000, mens i Spania - 70. Men Vesten subtil psykologisk drama har alltid elsket mer enn vi gjør. Fem premien Venice Film Festival, og et dusin andre europeiske priser og nominasjoner - det beste beviset. Overraskende, beskjeden av Hollywood og selv vår, russisk, standarder, avgifter vil bli kompensert av et beskjedent budsjett bildet - bare 400 tusen dollar.

Omdømme som eksportdirektør Zvyagintsev bekreftet i år da hans "Leviathan" vant "Golden Globe" og dusinvis av priser på internasjonale filmfestivaler og ble nominert til "Oscar", men Russland har samlet litt mer enn 1, $ 3 millioner. Til sammenligning, i USA - 1 million.